Polnisch-Spanisch Übersetzung für zwyczaj

costumbreEl otro hecho es, sinceramente, la costumbre de los jueves por la tarde. Szczerze mówiąc, brak kworum wszedł już w zwyczaj podczas czwartkowych popołudni. Cada organismo debe respetar sus propias costumbres, normas y reglamentos. Każde gremium powinno szanować swoje zwyczaje, zasady i normy. Algunos diputados tienen la costumbre de no leer en voz alta el número para las votaciones nominales. Niektórzy posłowie mają zwyczaj nieodczytywania numeru głosowania imiennego.
hábitoNuestros hábitos y hábitats actuales son inflexibles. Nasze zwyczaje i nasze siedliska stały się nieelastyczne. Por tanto, debemos tratar de pensar en lo que decimos y en cómo influimos en los hábitos alimenticios de la gente. Dlatego musimy zastanowić się nad tym, co mówimy i jaki to ma wpływ na zwyczaje dietetyczne obywateli. Estudios a largo plazo han demostrado que los hábitos alimenticios adquiridos durante la infancia sirven de modelo para toda la vida. Badania dotyczące wpływu w długim okresie pokazały, że zwyczaje żywieniowe nabyte w dzieciństwie służą jako model przez cale życie.

usanza
habituación
tradición
usoSeñora Presidenta, estoy de acuerdo en que el crédito debe ser un asunto sobre el que decidan los Gobiernos nacionales, en función de las costumbre y usos locales. Pani przewodnicząca! Zgadzam się, że kredyt powinien być sprawą, o której decydują parlamenty krajowe, z zastrzeżeniem lokalnych zwyczajów i praktyki.

Wörterbuch